jeudi 10 août 2017

Histoire du cinéma égyptien - Le cinéma parlant, première période (1932-1952)

تاريخ السينما المصرية


Histoire du cinéma égyptien

Le cinéma parlant, première période (1932-1952)



Chronologie  



1932
Fils à Papa (Awlad al Dhawat) de Mohamed Karim avec Youssef Wahby (qui est aussi l’auteur de la pièce de théâtre dont le film est l’adaptation) et Amina Rizk, est le premier film parlant égyptien. Les scènes parlantes ont été tournées à Paris.

Fils à papa de Mohamed Karim

Sortie de la Chanson du Cœur (Ounchoudat al Fou'ad) réalisé par Mario Volpi avec la chanteuse Nadra et l’acteur Georges Abyad. Ce film a été entièrement tourné à Paris au Studio Eclair.

Sortie du film muet Les Victimes (Al Dahaya) d’Ibrahim Lama avec Leila Mourad dont c’est la première apparition à l’écran.


1933
Sortie de la Rose Blanche (al Warda al Bayda) réalisé par Mohamed Karim avec le chanteur et compositeur Mohamed Abdel Wahab dont c’est la première apparition à l’écran. Le film a un succès considérable. Les responsables religieux d’Al-Azhar dénoncent l’immoralité de la scène dans laquelle Mohamed Abdel Wahab embrasse l’héroïne, le tarbouche sur la tête (ce couvre-chef est considéré comme le symbole de la patrie.)

La Rose Blanche de Mohamed Karim

Talaat Harb (la Banque Misr) envoie en Europe Ahmed Badrakhan pour étudier la réalisation.

Naguib al-Rihani joue dans Yaqout, un film français réalisé par Emile Rosier.


1935
Création des studios Misr. En août, début du tournage dans ces studios du premier film produit par la société Misr pour le théâtre et le cinéma. Il s’intitule Wedad, le rôle principal est confié à Oum Kalthoum et il est réalisé par le cinéaste allemand Fritz Kramp. 

Les Studios Misr

Youssef Wahby sort son premier film La Défense (al-difa), adaptation de l’une de ses pièces. Il a comme assistant Niazi Mostafa et les acteurs principaux sont Hussein Riad, Anwar Wagdi et Amina Rizq


1936
Farouk 1er devient Roi.


Traité anglo-égyptien assurant l'indépendance de l'Egypte

Sortie de Wedad de Fritz Kramp. Il représentera l’Egypte au Festival de Venise.


1937
Ahmed Badrakhan sort son premier film Le Chant de l’Espoir (Nachid al Amal) avec Oum Kalthoum.

Niazi Mostafa sort Salama dont le rôle principal est tenu par Naguib Al Rihani.


1938
Le film Lachine de Fritz Kramp est interdit le jour même de sa sortie. Le pouvoir lui reproche de s’en prendre à la personne du Roi. Le studio Misr modifie certaines scènes et le dénouement : le sultan est devenu un homme bon aimé de son peuple. Le film peut enfin sortir. 

Lachine de Fritz Kramp


1939
Sortie de La Volonté (Al Azimah) de Kamal Selim. C’est un film important car l’un des premiers à décrire la réalité sociale de l’Egypte des années trente avec la misère et le chômage. Georges Sadoul, lui si sévère à l’égard du cinéma égyptien, louera le réalisme sans concession de cette œuvre.


1940 
Première apparition à l’écran de l’actrice Faten Hamama. Elle joue le rôle d’une enfant dans le film Jour Heureux  (Yom Saïd) de Mohamed Karim. Elle a neuf ans.


1941
Sortie de la Victoire de la Jeunesse (Intisar al chabab) réalisé par Ahmed Badrakhan, une comédie musicale qui réunit Farid Al Atrache et sa sœur Asmahan.

Victoire de la Jeunesse d'Ahmed Badrakhan

Sortie de L’Usine Aux Epouses (Mazna al zawgat) de Niazi Mostafa, une comédie musicale dont toutes copies ont disparu.

Sur les 12 films sortis cette année-là, 4 ont été réalisés par Togo Mizrahi.


1942
Henry Barakat sort son premier film, le Vagabond (al Charid).

Sortie d’Aïda d’Ahmed Bardakhan avec Oum Kalthoum. Cette adaptation de l’opéra de Verdi est un échec complet.

Salah Abu Seif réalise un court-métrage intitulé Numéro 6 avec Ismaël Yassin. Le film est interdit par la censure.


1943
En novembre, création du syndicat des cinéastes professionnels.


1944
Asmahan meurt noyée avant la fin du tournage d’Amour et Vengeance (Gharam wa intiqam) de Youssef Wahby.

Amour et Vengeance de Youssef Wahby


1945
Kamal Al-Telmessani (1915-1972) écrit et réalise Le Marché Noir (al souq al sawda) qui explore le thème des profiteurs de guerre enrichis par le trafic illégal. Le message est explicitement révolutionnaire. Le film est produit par les Studios Misr. Premier grand rôle pour Imad Hamdi

Mort de Kamal Selim, le réalisateur de La Volonté. Il avait 32 ans.


1946
Cette année-là, 52 films sont réalisés et projetés dans les salles. C’est le début de l’âge d’or du cinéma égyptien.

Sortie du Procureur Général (Al Na'ib al 'amm) d’Ahmed Kamel Morsi, d’après une pièce de Schiller. La censure en avait interdit la projection car il mettait en cause le fils d’un procureur accusé de crime. Un accord avait été trouvé avec le ministère permettant l’exploitation commerciale d’une œuvre aujourd’hui considérée comme un classique.

Le Procureur Général d'Ahmed Kamel Morsi


1947
Sortie de Fatma d’Ahmed Badrakhan. C’est le dernier film dans lequel apparaît Oum Kalthoum.

Suite à des manifestations dans tout le pays, le gouvernement édicte de nouvelles ordonnances sur la censure.

Naguib Mahfouz écrit son premier scénario pour le film Le Vengeur de Salah Abou Seif.


1948
Conflit Egypte/Israël. Défaite de l'Egypte.

Malgré la situation politique et économique très difficile, sortie de 49 films.


1949
Sortie de Flirt de jeunes filles d'Anwar Wagdi, dernier film dans lequel apparaît Naguib Al-Rihani qui meurt en juin. Cette comédie est considérée comme l'un des quinze meilleurs films égyptiens de tous les temps. 

l'équipe de Flirt de Jeunes Filles. Naguib Al-Rihani est à gauche.

Les Aventures de Antar et Abla de Salah Abou Seif représentent l’Egypte au Festival de Cannes.


1950
Sortie du premier film de Youssef Chahine, Papa Amine.

Nahhas Films présente ses deux premières productions entièrement en couleur : Papa se Marie (Baba Aris) de Hussein Fawzi et la Belle (Sitt al Housn) de Niazi Mostafa

La Belle de Niazi Mostafa

1951
Le ministre des affaires sociales organise un concours afin « d’encourager les cinéastes à élever le niveau de leurs films. »

Première apparition au cinéma de Mariam Fakhr Eddine dans Nuit d'Amour (laylat gharam) d'Ahmed Badrakhan.

1952
Les lauréats du concours du ministère des affaires sociales : Ahmed Badrakhan, Faten Hamama et Hussein Riad

Déclenchement de la révolution nationale. Dans la nuit du 22 au 23 juillet 1952, un groupe de jeunes « Officiers libres » prend le pouvoir en Égypte et renverse le roi Farouk 1er. Ils installent à la tête du pays le général Naguib.

le général Naguib
 
Une année exceptionnelle pour le cinéma : sortie de 59 films.

Petit souci pour les réalisateurs qui ont tourné un film avant la chute de la monarchie et qui l'ont sorti en salle juste après : dans les scènes se passant dans un commissariat, un palais de justice ou un ministère, on voit accroché au mur, le portrait de Farouk 1er. Solution trouvée pour effacer ce qui pourrait être considéré comme un affront lès-république et le signe d'une fidélité au régime déchu : sur la pellicule, rayer au stylo noir le portrait du "tyran". Economique mais pas très joli...




Références
Egypte, 100 ans de cinéma, catalogue de l'exposition de l'I.M.A, sous la direction de Magda Wassef
Naissance et développement du cinéma égyptien (1922-1970) de Samir Farid
Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage de Roy Armes
Site elcinema
Site Alex cinema



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire